例子、习惯、用法、先例

春ごとに恋は例のいたずらを始める。

爱情每年春天都开始玩他那老一套把戏。

「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。

「他生气时会变成老虎」是隐喻的例子。

若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。

他虽然年轻，但却是有史以来最伟大的数学家之一。

別の例を示しなさい。

再举一个例子。

例を一つ示してください。

请给我举一个例子。

できるだけ英語から例をひこう。

尽可能地从英文中举例。

特別の例について研究をしてみよう。

让我们研究一个具体的例子。

例は次の通りです。

例子如下。

話し手は例を用いてその理論を説明した。

演讲者用例子说明了该理论。